中高手，偷偷溜出城主府。他想为救大哥出份力，独自前往青云门。
等翟洪去到青云门时，才打听到翟居已经带着翟雄离开。青云门掌门林复之没有为难翟居。让翟雄出来，接受翟居道歉后就让父子两人离开。翟雄在青云门没有被关牢房，林复之做事还是有分寸的。
翟洪没有暴露身份，又悄悄回启波城。谁知却现城主府火光冲天，许多黑衣人在屠杀翟家的人。
翟洪本想冲进家中救亲人，却看到府中折铁后期巅峰的护卫被人追杀到他藏身处外面。
追杀的黑衣人有两个，武功高强不输于护卫。那个护卫拼死相斗，怒骂这些人为什么要这样做，把城主夫人和翟家上下杀死不留活口。难道不怕城主回来找你们算账。
结果翟洪听到黑衣人说，翟居和翟洪早在半路被伏杀，不可能活过来算账报仇。护卫不敌两个黑衣人，最终被杀死。
翟洪等黑衣人离开后，过去查看那个护卫。结果护卫没死绝还有一口气。护卫看到是翟洪，就让翟洪赶紧逃走不要再回来。
翟洪说要回去救人，护卫对翟洪说不用回去了，夫人、老夫人、老爷已经死了。他要翟洪逃走，隐姓埋名为翟家留条血脉。
护卫说完就死了