日，辛语在阵痛了10个小时后，以自然产的方式生下一个健康的男婴霍尔。稍微喘口气后，她立刻打电话回湖南告诉父母结婚生小孩的事。电话那头传来此起彼落的惊呼声，接着又是连珠砲似的质问。布莱德体贴地接过电话，用他生涩的中文和丈母娘解释婚礼的事都是他的错，还诚挚地邀请他们来参加孩子的满月礼，他的父母已筹划好一切，并且期待能结识他们。
满月礼是在洛杉矶举行的，在汉娜与戴尔的精心筹备下，这场聚会热闹且温馨。儘管他们没有声张，这灰姑娘般的情节还是上了不少新闻版面。这是辛语第一次见到原身的父母，他们的个子不高、谈吐纯朴，是很普通的小镇雇员，见到自己的独生女幸福又美满，高兴得连连说：好！好！太好了！辛语细细地观察、随和地应对，父母只觉得她书读多了，愈来愈有气质、愈来愈亲和了，一时也没察觉有什幺不对。
之后离开温馨的洛杉矶回到旧金山，辛语的父母被那几乎佔据整个山头的豪华别墅惊呆了。除了原先聘请的打扫人员、煮饭的玛莉、园艺、保全等人以外，现在家中又添了两个保母、一个护理人员，豪门的阵仗让平凡的父母坐立难安，再加上他们的工作不能请假太久，最后待了两个星期就回国了。
辛语