荣耀郑重的授予奈德。
而那些原本孤独，排挤奈德的神学士，态度转变得比诺兰德想象的还要快，当然依旧有人处于奈德的对立面。
但是显然他现在的情况已经比以前要好得多。
“诺兰德”
恰巧在路上对上，奈德主动向诺兰德问候。
“代理助教”
诺兰德回以友好的问候。
或许是因为同样被排挤过，诺兰德和奈德的关系，反而好起来。
并且他们在拉丁上，总还有一点儿共同语言可谈，就这点来说，诺兰德已经远胜其他人。
“小道消息，凯瑟琳夫人马上就要离开神学院，回离神学院不远的彭来利庄园”
柯瑟又在休息时间，宣扬着道听途说来的消息。
“夫人在彭来利庄园避暑，想必不久是要回城里去的”
另外一个神学士紧接着把话接过去。
诺兰德没能继续听下去，他被分配去教堂打扫。
那儿很大，但事实上平常需要做的事情不多，因此只有诺兰德一个人。
他站在十字架下，擦拭着前面宣誓的桌子，尽量使自己将精力放在正在做的事情上，尽管那实在很难。