便也向我笑。那些绣娘就是笑话她这个。”
“……原来是这样。”
“小误会而已，那干绣娘揪住芝麻大的事编排，八成对她其它地方也看不过眼，借故敲打。”
原婉然听说，恍然道：“是了，管事娘子领我们新人向两班绣娘打招呼，轮到她时，她说姓官，住城东，以后的话便夹缠好多成语，不大好懂。别人问她‘读过不少书吧？’，她说：‘略识之无。’大伙儿你看我我看你一脸迷糊，她不解释，只是笑，有些人便不大高兴。——相公，‘略识之无’什么意思？”
赵野给她讲述前朝诗人白居易，六七个月大已认得‘之’、‘无’二字，“……‘略识之无’，就是说一个人识的字少，也是向别人表示自家识字的谦虚说法。”又道：“那官姑娘不管旁人明白与否，只顾掉书袋，可不像谦虚的意思。”
“她确实有些神气。也难怪，家住城东，本人又识字，从前必是好人家的小姐主子，家道艰难才出来做绣娘。说起来，她也不容易。”
赵野捏捏她耳垂，“那官姑娘性格要强，妳别露出可怜她的意思，不讨好，反而要得罪人。”
原婉然应着，冷不防天上轰隆一声雷响，唬得她一颤。