“古龙的，有很多都适合翻拍，比如《多情剑客无情剑》。”
看起来林道秋并没有打算翻拍金庸的。
这时黄锡照突然想起当初《笑傲江湖》的事情，他觉得林道秋还在为当初金庸拒绝他而耿耿于怀。
说起古龙和的这部《多情剑客无情剑》，香江第一部拍的不是电视剧而是电影。
在1977年的时候，邵氏曾翻拍过《多情剑客无情剑》。
狄龙饰李寻欢、尔冬升饰阿飞、余安安饰林诗音、井莉饰林仙儿、岳华饰龙啸云。
当时这部《多情剑客无情剑》在当时拿下了160万的票房，位居香江本土电影年度票房17名。
而第一版电视剧，是在1978年由TVB所拍摄，名叫《小李飞刀》，而且在同年还拍了续集《小李飞刀之魔剑侠情》。
当时王天林担任这部戏的监制，朱江饰演李寻欢，黄元申饰阿飞，黄杏秀饰林仙儿，温柳媚饰林诗音，欧阳佩珊饰孙小红。
而这部戏最出名的地方，是由顾嘉辉作曲，卢国沾作词，罗文演唱的主题曲《小李飞刀》。
在去年，其实宝岛也翻拍过古龙的这部，名叫《飞刀》，饰演李寻欢的演员，是早期的邵氏明