“胡老师,我可以吗?”
如果不是胡教授提出来,安玉言可没有这个自信,觉得自己可以去翻译四大名著。
要知道,就是普通的文件,安玉言也都得掂量掂量才敢下手。
如果没有太大的把握,安玉言也不敢做这种翻译的工作,毕竟,一个字或者一个词没能翻译好的话,就会相差千里。
就拿这些交给胡教授当作业的稿件来讲,安玉言也是由于恰好,对这些比较熟悉了,且已经来回对稿过多次,才能翻成今天这样的成绩。
“可以,为什么不可以?对了,明天的初试准备得怎么样?等初级的考试过了,那就立即考中级吧。老师可是很好看你,你别不自信,我和其他几个老师都觉得你肯定能过。
所以,你最近的心态要放松一些,别太让自己压力大。
更别把**的事放在心上,也别人因此而埋怨自己,我们所有人都相信你是好女孩,不是那种为了金钱才和景匀处对象的女孩。
总之呢,你的这些稿件翻译得很好,所以,老师希望玉言你对自己更多自信心些。”
胡教授很是担心安玉言被**那个的渣滓给影响到,还好,安玉言的表现很不错,哪怕她一个人呆在宿舍