跟随自然之路的石井人看到两个蒸汽朋克的小豆子走近时皱起了眉头，但是其中一位长者开口了。
“我们不能再把注意力放在过去的冲突上了。如果我们的亲属要生存下去，我们就必须一起努力，”他说，但他忍不住要继续下去。“宇宙已经为我们指明了正确的道路，我相信迷失的人很快就会重返故土。”
扎克有点明白老德鲁伊的意思。石首派的两个阵营基本上是在自然与科技的问题上进行斗争，而且很明显这两个阵营是站在哪一边的。事实上，他对那些倾向于技术的人感到有点不好，因为他们的情况不是很乐观。
当然，在这种新的环境中，借助技术是有可能成为一支强大的力量的。技术官僚是多元宇宙中最强大的力量之一，即使有多种力量在向他们开火，他们仍然活得很好。然而，技术官僚们正在接近技术的极限，他们有办法周游宇宙，并释放出可怕的武器。
这些人不是技术官僚，他们几乎没有开始走上技术之路。他们的进步落后于人类几百年，他们的武器可能已经接近过时，对抗野外日益耐用的野兽。扎克猜测，除非他们回到更简单的方式，否则他们会灭亡。
“进步是人生的基本路径。墨守成规就是灭亡。这并没有