其实这世上的很多话都被人以讹传讹了。
比如我们听过这样一句名言:天才就是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水。
这句话是爱迪生说的,不是鲁迅也不是高尔基。
不知道从什么时候起,这句话突然就有了“后半句”。一些以为找到了真理的营销号开始科普,说什么你们不知道的是这句话还有后半句,后半句是什么但没有这百分之一的灵感那百分之九十九的汗水也是徒劳。
而事实呢,恰恰相反。
前半句确实是爱迪生说的,原话是Geniusisonepertinspiration,y-ninepertperspiration.
这句话的意思和翻译没有出入,就是我们知道的前半句,但是没有后半句。
不过类似后半句那样的话到是确实有人说过,说这话的人是特斯拉,稍微了解特斯拉的人应该都知道,相比爱迪生,他才是个真正的天才。他说过一句讽刺爱迪生的话,原文翻译是:
如果爱迪生需要从草垛中找到一根针,他会马上像勤奋的蜜蜂般一根根地检查稻草,直到他发现自己要找的东西……看到他这样的做法,我感到非常遗憾。因为我知道,只需