五月一日，国际劳动节。
这一天在樱岛也是法定假日，于是歇业半天的飞田新地迎来了一个客流小高峰。
半天之前的黑帮火拼并没有影响到市民过节，飞田新地的街面上人来人往，绝大多数料亭的展示台都空空如也，只留下了无聊的大坂大妈凑在一起小声嘀咕。
世界各地的人可能生活习俗各不相同，但有一点肯定是一样的，那就是只要到了年节的日子，各个景点和商圈肯定是人满为患。
周倜没准备在这样一个日子出门看别人的后脑勺，所以他选择了宅在屋里，跟女孩们玩克苏鲁跑团游戏。
相比周倜的悠闲，早野会的会长早野一男就忙碌多了。
他一大早就驱车赶往了神户市滩区筱原本町4-3-1。
那里是关西联合的本部所在地。
早野一男在本部拜见了本部组长和若头，接受处罚，处罚结果一如本部之前透露的那些——早野会降格，早野会若头自尽。
这早野会的若头是早野一男的长子，一直是被作为接班人培养的。早野一男几次请求无果，最后只能无奈的接受了这个结果。但他也不是什么都没争取，他给儿子争取了一周的时间，意思是用最后一周让儿