奈莉花了一些时间来回忆有关《这个杀手不太冷》的信息。
这部影片的英文原名叫《Léon》，就是男主的名字，在大部分地区都翻译成《杀手莱昂》，由吕克·贝松编剧与执导，上映后票房其实不怎么样，算不上大亏，但你要说它赚了，那绝对是在睁着眼睛说瞎话，如果不算DVD及电视销售额，它可以直接被归在小亏的类别里。
一部公开上映的影片，如果无法取得爆发性的票房，那就只有在口碑上有所建树，得到大多数影评人和观影群体的交口称赞，才能管自己叫做好电影。
可事实上，94年《Léon》初次上映的时候，不仅票房滑铁卢，就连大众口碑也很一般般，来年的各大奖项中，《Léon》连半个提名都没有获得，可见学院派对这部影片的漠视。
这样一部商业性与艺术性双双失利的影片，按理说应该被掩埋在历史的长河中，没有人会施舍给它任何一个多余的眼神，但必须承认的是，《Léon》本身的人物设定很有意思，两个主角的造型设计也非常个性，辨识度超高，导演也在讲一个略带点文艺范与个人色彩的故事，这就让整个成片有别于大部分同样票房口碑双扑的电影。
这种明显的区别外加导演吕克