胖老头话中带着一股扑面而来的大碴子,陈超仔细一听,哟呵,有点大东北银内味了...就是感觉还差点,不晓得具体差在哪里...
难道是同声传译自带的翻译问题???
“你瞅瞅你两内样?人家今天都这么帮你们了,你们还把人家当贼似的防?
有什么话你俩就直说!你俩现在都这德行了,惨不兮兮的...要不是人家,今天你俩能活着逃出来?
所以有啥子话就别藏着掖着了,瓜不兮兮的,一把年纪了,像什么样!”
“哎——-大侄子,你不晓得哟.........哎——-哎———”羊巫一阵长吁短叹后好一会,才憋出这几个。
羊巫话音才刚落,胖老头又是一阵狂风暴雨。“我不晓得??你说都不说,你当我是你们部落的守护神山羊神吗!你啥也不用说的他就能知道?
而且人家陈超也听不懂咱们部落的土话,但是人家今天是出人又出力,咱们把到底出了什么事情,跟他比划一下,这也做不到?”
旁边的地中海副首领也跟羊巫一个德行,支支吾吾半天。跟挤牙膏似的,反正就是不说人话,“不是......唉,就是...就是...守护神......山羊