是他已经死了啊！记载上是这样写的——”
“只是记载上是这样。”弗连德说，“但是，记载这东西不管怎么编造都行，所以我才说，传说会将真相遮蔽。”
“……听不懂。你到底在说啥？”
博鲁坎带点抗议似的说道。弗连德脸上顿了一下，改口就说：
“我骗你们耶——”
“……这样我就懂了。”
“骗人的？”君士坦斯问，“不是说大盗贼库拉霍兹卡·何伦在王都被捕时，因一时失误而死亡——”
“对。记载上是这样。”
弗连德又从口袋里拿出秋刀鱼——确实是活的——用满是骨节的手轻抚背鳍，说道：
“但事实却不是这样。这个人拿出从贵族那里偷来的财宝的一半买来了自由。并伪造自己已经死亡的记录，然后拿着剩下的一半赃品销声匿迹了。”
说到一半老人笑了一声。
“我在当时，还是这家伙部下里的一员……但其实，我一直在找机会窃取他的财宝，不光是我，其他的很多伙伴都是这么盘算的。”
“……那为什么，没有这样做呢？”奥芬问。
老人笑笑，并不是在自嘲，好像别有趣味