小铭兴匆匆地对我说：“我正在读《三国演义》。”
我道：“好啊！我看看，你读的是什么版本的？”我走近他一看，哟，是原版的，“这些繁体字，你认识吗？”
“我也不大认识，上次听你讲过，这些繁体字联系上下文能认识，所以我也想试一试。”
“哦？”我大感兴趣，“那你能读下来吗？”
“能！喏，这‘國’字就是国，这‘薹’就是台，咦，这个字读什么？”
我一看，道：“这读huan，宦官。”
“宦官是什么意思呢？”
“你先联系上下文想一想，或者猜一猜。”
他看了一会儿，迟疑道：“我想，大概是管监狱的官吧？”
我笑了：“不对，管监狱的好像都要带一个‘狱’字的，什么典狱长啊，什么狱卒啊之类的。”
“老师老师！狱卒是什么意思？”边上的小悦急切地问。
“狱卒啊，就是看管犯人的小兵，那个‘卒’，就是象棋中的小兵小卒的‘卒’。‘卒’是不是就是小兵的意思？”
“喔，对对！”
“那‘宦官’呢，就是太监。”
“啊？太监！太监