今晨，读《孟子》的《德才要兼备》：“智，譬则巧也；圣，譬则力也。由射于百步之外也，其至，尔力也；其中，非尔力也。”
我问学生懂不懂这段话的意思，他们摇摇头：“不懂！”
“不懂很正常，来，我们来看看解释，把这段话翻译成现代文，”我说，“智，好比技巧；圣德，好比气力。犹如在百步之外射箭，射出那个距离，是靠你的力量；射中那个目标，却不是单靠你的力量了。”
小坤马上道：“噢，我懂了，就是射箭既要有技巧，又要有力量。”
我向他竖起大拇指：“真棒！不过——”
“我知道！”我还没“不过”下去，小毅抢着说，“射箭光有力量，没有技巧，可能射不中目标；光有技巧，没有力量，射不远。”
“嗯，理解正确！不过，这里射箭是比方，孟子其实想说的是人，人的才，就如巧；人的德，就如力。你们觉得，他要告诉我们的是什么？”
“就是一个人既要德，又要才！”
“是要告诉我们要德才兼备！”
“对对！知道什么叫德才兼备吗？”
“知道知道！就是既要有德，又要有才。”
“是啊