，物极必反的定律。
周围突然一下子变得喧闹起来。打算绕城游行的轿子剧烈的左右摇晃。李察紧紧抓住挂着纱帘的柱子，女魔法师则一下子扑倒在他的身上。她紧紧抓住他的胳膊，死活不肯松手。“发生了什么？”她大声质问。
然而没人能回应他，周围已经乱作了一团。
男人们的怒吼，女人们的尖叫，还有各种各样嘈杂的声音吞没了她的话语。“来人！”她叫道。“见鬼的，究竟发生了什么事？”可是侍从和女仆们早已先一步逃离这里，士兵们又背对着他们，在奋力阻挡拥上来的人群。
李察面前直起了身子，当他瞧清到底发生了什么事情之后，他忍不住讥讽，放声大笑。“看吧，这就是肆意妄为、向人们炫耀的后果。”
一群不知是谁组织的瓦利亚人毫无预兆地冲破了守卫的阻拦，冲撞巴顿亲王的轿子。他们手里拽着长长的鱼叉，抓着木棍，脸上全是陷入了疯狂的绝望。
士兵们不知如何是好。他们只能阻拦，但渔民们的愤怒很快勾起了更多人的怒火。“你们还在等待什么？还希望他会放过我们吗？这个肥猪只会吃我们的肉，吸我们的血！我们已经没有活路了！还不如奋起一搏，就算是死，也要让他跟着我们一起