肯主任：“桥？墙？你在说些什么？”——不懂
高登：“我。。。唉，你要是精通中华古典诗词就好了。”——惋惜状
肯主任：“原来你刚才在朗诵东方古典诗词。。。（嗤笑）只可惜你朗诵技巧欠佳，无法打动我。”
高登：“这与朗诵技巧无关，就算我配上【南逸峰】般销魂的表情与动作也没用。你我的文化背景不同，中华诗词的情感意境之美难以通过翻译传达啊。”
肯主任：“传达了又能怎么样，我不是【托马斯·穆尔】（Thomas_Moore），你也不是【乔治·拜伦】（Gee_Byron）。”
◆
豆知识：【乔治·拜伦】和【托马斯·穆尔】是19世纪早期英国（爱尔兰）的著名诗人，他们曾是好友，还是同一类的讽刺诗人。【拜伦】因激情所致，曾经在《英格兰诗人和苏格兰评论家》中攻击过【穆尔】。【穆尔】因气愤而向【拜伦】发出了挑战书（荣誉决斗）。可那时【拜伦】己经登上轮船前往东方，根本就不知道决斗这件事。后来【穆尔】新婚燕尔，心情偷快，将决斗之事抛掷脑后。【拜伦】归国后，二人相见，谈起此事，呵呵一笑，冰释前嫌。【穆尔】还设宴款待故友，以后二