同一时间，纽约，封锁区内
汉克·麦考伊：“咱们到了。”——领着老大们来到一栋建筑门口
克拉文：“（打量建筑外观）。。。美国牛肉顾问（Ameri_Beef_sultants），纽约办事处？”——门牌
狄龙（电光人）：“我们要的是「药」，不是汉堡包。”
汉克·麦考伊：“门牌只是掩护。。。（掏钥匙）三个月前我们买下了这家游说机构做为安全屋。。。（开门）而且不要鄙视汉堡包，很好吃的。。。（对【狮心】做了个请的手势）女士优先。”——绅士状
狮心：“不用，你先进。”——不领情，戒心满满
汉克·麦考伊：“好吧。”——第一个走进办事处，老大们紧跟着鱼贯而入
鳄鱼人“皮头”：“（边走边观察内部装潢）。。。你刚才说这里是你们的安全屋？”
汉克·麦考伊：“对，我们买下这里的初衷是用来藏人的。”
史纳特：“（看到一排排整齐划一的办公隔断）。。。看起来跟一般的开放式办公室没什么两样。”
汉克·麦考伊：“就是要这种效果。。。（打开储藏柜）我们清理了这一层。。。（翻出隐