..,
永禄七年（1564）正月十六，元宵节刚过，雨秋平就带着阿市和她侍女，混在濑名氏义的商队里，前往北近江。
从尾张到近江，必须要经过敌对的美浓，因此不可能大摇大摆地过去。雨秋平如果是自己需要去近江的话，一般就骑着马通过就好了，只要不是戒严状态也不会有人管他。可是这次要带上阿市这个公主，不可能像之前那样骑马奔驰了。而吃不了苦的少女也不乐意扮成农妇通过，只好混在商队里过去了。不过所幸，阿市意外地好相处，基本没有公主架子，平易近人地像一个普通的小姑娘一样，很快就和雨秋平熟络起来——可能这也是她在尾张武士间受欢迎的原因吧。
然而，自打一离开尾张地界，坐在马车上的阿市就一直哭哭啼啼个不停。要是其他人哭也就算了，阿市这样美貌的女孩子坐在车上梨花带雨，雨秋平生怕自己的商队被当成人贩子而拦下来盘问，只得亲自到了阿市的马车上去哄她。
“阿市，别哭啦。”雨秋平坐在阿市对面，轻声安慰道:“有什么不开心地，和哥哥说啊。”由于一行人处于美浓境内，雨秋平不可能一口一个公主的叫，太容易被他人发现，于是二人约定以兄妹相称。毕竟雨秋平出于谨慎考虑，只告