叶梦回返回到工作人员的后台休息室,再跟大家练习了一遍,测试了一下仪器,便去了她一会工作的小房间里面就位。
同声传译员在翻译的时候,是不会出现在大家的眼前的,他们有专业的仪器设备,能够精准地接收到她需要翻译的目标语句,同时她面前对着招标会场的玻璃是单向透明的,她也能随时留意到会场里面的情况。
同声传译又叫同步翻译,同声传译员得在几秒钟之内把讲话者的话翻译给大家听,对翻译人员的要求非常高,所以,她之前才会对外商招标会的负责人找上她感到非常的不可思议。
不过既然她已经接下,就算她觉得再不可思议,再对自己信心不足,她也只能硬着头皮上了,希望不要出意外。
“叩叩叩”,有人敲了敲小房间的门。
正在一遍又一遍地催眠自己能行的叶梦回诧异地回头,发现推门进来的居然是莱尔。
叶梦回把手中的平板电脑放下,起身用英语轻声问道:“莱尔小姐,你来找我?”
“嗯嗯,你现在有时间吗?能跟我来一下吗?”莱尔巴眨着眼睛,可怜兮兮地问道。
“去哪里?”叶梦回怕一会招标会正式开始了,工作人员找不到她人。