戈兰多登上玛蒂尔达上区的一座缓坡，奥尔文描述的那座秘密公馆便出现在地平线的另一头。
坡上起了风，飞鸟从公馆的一头掠至另一头，叽叽喳喳叫着向森林深处赶去，仰头一看天空乌云密布，仿佛随时都会降下雨来。
今天是罗诺耶的生日，可天公好像并不赏脸。
戈兰多继续朝前走去，他把通行令交给了公馆外的看守人，对方以审视的目光打量了他半晌才准许他入内。
公馆的大厅里仅有几个扫地的女仆，当戈兰多一个明晃晃的活人走进来她们仍悄无声息，没有一个人停下手里机械性的动作。
外面的天气如此阴沉，公馆里却一盏灯都没点上，冷清得如同灵柩。
戈兰多穿过那几名女仆，竟有了种时空错乱的错觉，他是误入了历史画像的透明人，不属于此地此时的任何一个节点，因此那些女仆才看不到他，对他视若无睹。
没有人向他问好，亦没有人给他带路，戈兰多走向右边的旋转楼梯，他上了一级台阶，楼梯的扶栏便落下了扑簌簌的灰尘。
虽然有人在打扫，但这座公馆的很多地方依然透露着腐朽和破败的味道。
外部没有施加魔法屏障，内里也不见有使