站了出来,说道:“这是上京大学文学系的作业,我也做了。
是要翻译这一篇《Guilty》,而且是希望大家能够根据自己的意愿,来删改一些语句。
所以符朝烟这篇作业写的没有问题!
在我看来,符朝烟的这篇翻译,和苏博今教授的相比也不差哦~”
虞蝶音是上京大学文学系大二学生,而且还是《倾覆》的编剧。
她本就出生在书香世家,对文学有一定的鉴赏能力。
此话一出,立刻就引来了网友的关注。
而烟火们更喜欢这个漂亮编剧了,都纷纷围了过来,支持符朝烟和虞蝶音。
“本来就是一个作业而已,大家用得着就这么揪着不放吗?”
“翻译的作品这么多,大家可以想看自己喜欢的翻译作品啊,烟妹只是按照她的想法翻译而已。”
“大家想看那种照本宣科的翻译,就去看啊!为什么偏偏要看符朝烟的呢?”
“烟妹只是完成作业而已,而且,和原文对不上也是需要动脑子的。”
“奇怪了,谁把符朝烟的作业泄露出来的呢?”
《山水生活》是一档轻松温馨向的做饭节目。