“为什么总是这样肆意妄为的传送和往我脑子塞东西！混蛋！”
这是草雉京拿着巧克力被传送的瞬间最后的想法，然而抱怨并没有什么卵用，他还是被传送了，而且脑袋里又被塞了一堆东西。
“暑假作业：快乐暑假之暑期训练营（完成）”
“附加题：地狱周：越战狂想曲（完成）”
“奖励1：坚韧（在经过艰苦卓绝的训练后，通过血与火的考验锻造而成的强大意志力，豁免大部分精神攻击及控制）”
“奖励2：TropicalBar（美军的标准口粮之一，高热量的袖珍口粮。因为要避免士兵在紧急情况来临之前随意食用，所以口感出乎意料的难吃。在饥饿状态时获得一根TropicalBar巧克力用于充饥和补充体力。PS：因为口感出其的差，所以只能诱拐一下地狱男爵这样的正太，小萝莉就不要想了）”
事实上被匆匆忙忙传送回来是因为某位忘记了开学日期，所以导致京差点因为迟到而被拒绝报名。
好在一切的都有惊无险，除了源治那个笨蛋依然挑战林达曼失败以外，铃兰高中还是和以前没有什么太大的区别。
但是经历了一周越战的京却觉得恍若隔世，