为你，千千万万遍。
“for you，a thousand tis over”
美籍阿富汗裔作家卡勒德胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系，那是他第一部——《追风筝的人》，文中哈桑对阿米尔说了这句话，若干年后历经战争艰难困苦，阿米尔对哈桑的儿子索拉博也说了这句话。
那是本科时期医学伦理学老师向我们推荐的一部作品，他说什么是“我爱你”，“我爱你”大概就是书中那样不分阶层不分贵贱不分国籍，在幸福或不幸，在安居乐业或战火纷飞，在我们的最初或生命的最后，仍愿为你，奉献、牺牲、付出、改变……仍愿为你，千千万万遍……
我爱你，for you，a thousand tis over，为你，千千万万遍。
鼻子酸酸的，内心又一次被触动。
“他想说的，大概就是多年前老师说的那样吧？”
“是的吧！”
我问自己，又接茬自问自答了一下，我笑了，我知道。