卡车载着他们，一直开到了杭城，杭城这时候已经被日本人占领了，进城的路口，到处都是拒马和哨岗，还有临时搭建起来的丑陋的碉堡。
这一个曾经风情万种的城市沦落了，变得奇丑无比，父女透过卡车的围栏朝外观看，都有一种心痛的感觉，这哪里还是那座他们吟风诵月，寄情山水的城市，那些高朋和益友，以及他们的高谈阔论，都早已在寒风中飘落向四处了。
卡车沿着他们熟悉的道路，一路开到了孤山，停在了西泠印社的门前，那一个还算和气的日本兵，招呼他们下车。
外公猜测他应该是日本乡下的农夫，或者北海道的渔夫，现在他们放下了锄头和渔网，拿起杀人的刀枪了，外公很想知道这种角色的转换对他来说，有没有一星半点的困难，但他忍着，没有问，也不想自讨没趣，人为刀俎，你才是鱼肉呀。
西泠印社的圆门两边堆着沙包，架着机枪，圆门的里面，还站着站岗的士兵，外公他们跟着翻译官进了圆门后，绕过莲池，就到了柏堂。
柏堂的大门口也站着两个士兵，门上匾额“柏堂”两个字，是清代大学者、也是西泠印社首任社长吴昌硕的老师俞樾所题。
他们进了门，让外公稍感意外的是，里