各位都把酒干了后，我说：“我没有过多的话说，就是希望大家不要停下手中的刀叉、筷子、勺子，好好吃，好好喝，能度过一个愉快的、难忘的夜晚。”
中国驻德国大使馆一等秘书喻颜跟我把中文翻译成德文。
“施大使，您是不是讲几句啊？”我说。
“请格真博士先讲吧。”中国驻德国大使施德说。
“请施德大使先讲。”德国驻中国大使格真说。
“那我就不客气了。其实，该说的话，我都在签字仪式上说了，我也没什么可说的了。就响应月光县的号召，好好吃，好好喝，让我们共同度过一个愉快的、难忘的夜晚。”施大使说。
在喻颜翻译成德语后，我说：“格真大使，您能不能跟我们讲几句啊？”
“好啊。在们中国有一句俗语，叫做来的早，不如来的巧。我到中国不久，刚回到德国，就碰到了我们德国公司，跟们中国地方政府合作的事，我是大力支持并积极促进这件事的。只要是对双方有利的事，只要是能实现双赢的事，只要是能促进中德友好合作与交流的事，我肯定会大力支持。”格真大使说。
“我在上午的签字仪式上说，我们德国斯顿尼集团公司，是我们德国