“这本还给你。”
赫威亚说着，将上次暂借过来的那本，书皮是同样材质的厚厚书籍，递给了店主。
“赫威亚小姐还真是喜欢看书啊，对了，一直想问赫威亚小姐，这些书都能看懂吗？毕竟是完不同的文字，起来会很困难吧？”
店主询问道。有次店主看到过这边世界的文字，简单来讲看起来就像是连续起来的线条，许多看上去像是相同但细微处有点不一样的文字，完看不懂含义。而这一点，对于赫威亚来说应该也是如此。来自“异世界”的文字，肯定也是看不懂的吧？
“……确实是挺困难的。但无论什么文字都是记录思想的载体吧？那么，都能通过魔法直接从文字里解析出想要传达的思想，当然，有时候会出现错误，需要去补正。”
赫威亚解释道。通过魔法解析出文字中的思想是最简单普遍的方法，而深奥一些的办法，有能直接从理解这种文字的人的精神活动中读取出来。而在古老时代里掌握魔法技术的人，还创造出来了高等字符，那是一种即便是没读过书的人，一眼看见了都能明白含义，直接透过心灵所传达给对方的字符。
“魔法这东西还真是厉害啊。”
店主发出对见识到新鲜事物