高木廉皱了皱眉头，明面上的字眼是夸赞，可他不觉得此时的顾徽珠会称赞自己，他敢肯定她意有所指。林洋听不懂，拉了拉高木廉的手低声说：“‘漂亮朋友’是什么意思？”
他也在想，如果只是字面上的意思，顾徽珠又怎么会笑得有点意味不明呢。“漂亮朋友”，翻译成小太阳国语应该是“美しい友達”，这有什么引申意呢。难道是，杜洛瓦？原来在这里等着我。高木廉明白了：“你不就是想讽刺我像杜洛瓦一样是个臭流氓吗？听出来了。”
“原来你听懂了，刚刚看你想半天，还以为我一拳打在棉花上了。这讽刺人啊，也要对方听得懂才算有趣。否则我一个人唱独角戏，多没意思。”顾徽珠竟然对高木廉有点改观了，看来他这个博士学位不是假的。
“你真是每回见了我，都忘不了对我称呼的回顾。”
“那是，过庙拜神，进屋叫人是基本礼仪嘛，怎么能面对面地见到了，还不打招呼称呼人呢。”
“姑娘好算计，我若是不搭理姑娘倒显得我没礼貌。可姑娘刚刚是叫我流氓啊，我如何能答应呢。”高木廉还以为顾徽珠会是个像老学究一样只会背八股文的书呆子，却没想到她不仅面广，还能运用得这么灵活，生动，恰如其分