，如果盖住脚的话，就盖不到头。（古人死后，可能要将身都遮盖起来的。）曾子看到这种情况，心中难免酸楚，他倒是机灵，就对黔娄夫人说：
“您如果斜着将被子盖上去，那么先生的头和脚就都可以遮住了。”
黔娄夫人答道：
“曾先生您说的未尝不是。但是，我觉得，斜着有余，还是不如正着不足的好。黔娄先生活着的时候，就是因为不愿意‘斜（可通邪）’，才会有今天这般看似凄凉的景状。活着的时候都没有‘斜（可通邪）’，死了却因小事而‘斜（可通邪）’，这肯定不是黔娄先生的意思。”
曾子听了黔娄夫人的话，不知道说什么好，于是就放大声哭黔娄先生，他边哭边说：
“先生啊，您故去了，不知道给您什么谥号，才合适呢？”
黔娄夫人闻言，即说：
“以‘康’为谥吧！”
曾子听到这话，心中觉得奇怪，就住声问道：
“先生活着的时候，食不果腹，衣不蔽体；先生去世后，布被都无法遮盖首足，没有酒肉作为祭奠之物。活着的时候未得生活的美好，死了以后又不见有什么荣耀，有什么可高兴的，还谥为‘康’？”
黔娄夫人答