不用字幕的啊。”
江队长沉默了一会。
然后
“看日漫为什么要字幕？”
“那个，那个！观众观众朋友们，千万别误会啊。”
东方朔差点呛去，连忙补救，“他看的是电击人这种学前动画，所以才不用字幕也能看得懂，并没有别的意思。”
……
……电……击人？
“不管怎么说，会说四国语言也很厉害啊，语言天赋强的人，一般都很聪明，衍北你还是大的，可不就是学霸嘛！”
尤华大姐咳了咳，转移话题，开玩笑。
只是江队长的表情有点疑惑。
“其实我成绩不好啊，按大众标准来说，学分绩很低，不是应该属于学渣范畴吗？”
“……”
“……”
毕苒苒忍不住插了一句，“江氏学渣吗？”
——这在当时听起来有些冷的笑话，可能是因为后期字幕和特效的原因，通过电视放出来后，其中的幽默性和嘲讽感简直要把人笑死。
于是：
量杯，药勺，滴管。
——“哈哈哈，江氏做菜法吗？”
江队长