族是令人尊敬的。实际上，翻开世界科学史，在现代科学之母的数学学科上，表现最杰出的就是俄国人和法国人了。所以他们的设计能力是非常出众的。
沈一一不爱看苏联的书，一个原因是跟她从小在南方受到的教育的体系不同。上海的教育有很深的英美传统，因为西方传教士最早在中国传播西方明就是从上海开始的。比如上海交通大学解放前使用的课本，根本就是直接从麻省理工大学拿来的。所以在思维上，沈一一受到的教育体系中的知识点的编排是西方式的，与苏联的体系不同。而另一个原因，就得说到俄国人那种自大的个性了。举凡是近现代数学或是物理学科中的某些现或是定理，俄国人必定会说这是他们现的或是创造的，哪怕在沈一一学过的体系里不是如此。最简单的一个例子就是高等数学里一个重要的定理——高斯定理了。
高斯定理是说一个曲面上的积分可以转化成一个实体上的积分的定理。在沈一一接触到的英美的教育课本中，这个定理都叫高斯定理。可是在苏联体系的课本里。这个定理就叫作“奥斯特洛格拉夫斯基定理”，很拗口吧，所以也有人叫他作“奥式定理”。可这对于沈一一这样的人，如果猛一看一本书上讲到一个什么定理。特别是提到“奥式定理”，她的