“这样吧,我们先把本子定下来,其他的后面再说。”周天提议。
郑佳低头思忖了一会儿,抬头道:“既然如此,按照我们几个的水准,你手里的几个本子都不太适合,一个台词太多,且拗口,第二个,就像刚才齐雪说的,本子都烂大街了缺乏创新…”
周天饶有兴致地搔搔头,问到:“那你的意思是?”
“我们反其道而行之,用中国的故事本子,找些台词少表演多的,再夹杂一丢丢的恶搞,效果就出来了。”
“可是中国本子还得翻成英语啊?”
“这有何难,网上搜一搜,英文版不要太多。”
齐雪拍手道:“这个想法有趣!要说本土的本子嘛,耳熟能详的有四大名著,通俗的有神剧新白娘子传奇,还珠格格之类。”
“我觉得白娘子就不错诶!里面还自带唱段,比起干巴巴的台词,唱段的接受度会高很多!关键是普及度特别高!”
周天拍板道:“那就这么定了!郑佳你就演白娘子!”
“诶等一下…我们演哪个场景?”
“断桥初会呗!”徐凤仪说,“人生若只如初见,多美好的意境!”
“那我演许仙!”胡心梦自告奋勇