列姆公爵夫人声称她的长子是波佐的私生子后，因为这个恶意的谎言，波佐同妻子索菲亚的关系彻底破裂，在英国王室拘禁和逮捕他前，波佐在护卫队长罗斯（金妮的儿子）及一批康沃尔武装份子的保护下，再次逼不得已的逃亡美国。
出于外交和宗教考虑，仍未离婚的波佐只要没收养罗斯做继子，英格兰不便做出过激行为。
谣言也经过时间考验，证实是复辟政府的一场阴谋。
定居于华盛顿哥伦比亚特区的大资本家波佐，为新生不久的年轻的美国政府造成了重大影响。
在波佐在美国的产业曝光后，英格兰国会提出了利用他收回失地的计划，为了这个政治目的国会纵容莱斯银行转移总部，甚至逼迫索菲亚乘船去美国履行妻子的义务。
这场婚姻的不足被归咎于索菲亚，不肯在婚后长居波佐事先声称的婚房。
由于乔治四世无子，国会私下开出推举波佐与索菲亚的长子作继任者的条件，引诱波佐努力造人并忠于英国。
事实上在索菲亚到美国后，两夫妻确实一直在抓紧时间履行各自的义务，但直到威廉四世大婚，波佐夫妇也没得上帝恩赐一位合法的孩子，罗斯渐渐接手了波佐的生意。
虽然