动中幸存并获得荣誉勋章嘉奖的优秀警察，贝恩.詹姆斯在伤口还没完全好利索的情况下就回归警局参加工作。
这在整个美国警察体质内都是异常少见的。
并且其工作态度变得非常认真，破案效率也冠绝整个警局。
在短时间内连续破获了几起重要案件，其中更是阻止了一起由境外恐怖主义策划的袭击。
很多同事都认为贝恩是被自己老搭档乔布里的死刺激到了，所以发誓要为他报仇。
不过只有贝恩本人才知道是怎么回事。
这个小时开始，他就是高级督察了。
警局的下班时间已经到了，除了值班人员，很多警察都陆续回家。
“贝恩，还不走？”
巴克路过贝恩的位置，朝他喊了一句。
“嗯，我再查点资料，你先回去吧，记得把你儿子的礼物藏好，别平安夜都没到就被那小子发现。”
“嘿嘿，你这家伙，真拼命，我先走了。”
贝恩的电脑屏幕上，一行行信息数据在跳跃着。
他耐心的查看着一份份数据和文件，在其中寻找合适的目标。
然后定格在一张照片和一段文档资料上。