的解放军，都用他们自己的语言跟解放军打招呼。
“发克油妈乐”一个哈尼族的美女微笑着对着高大威猛的张志兵说话。
其实她说的就是你好的意思。但是张志兵对于美女的问候，一脸茫然。他一时间不知道该怎么回答这个哈尼族的美女。一着急有点不知所措，把英语说出来了，更要命的是就算是英语你好，也应该是“豪啊油”结果我们可爱的主人公张志兵，一紧张说成了“哎拉呜油”
新亏哈尼族美女不懂英语。微笑着点头离开了。可能她也没听明白。
“哈哈哈哈哈哈哈！”姜波看到了哈尼族美女走过去之后，实在忍不住了，捧着自己的肚子快笑岔气了。在他心里，总算能看到张志兵的笑话了。真是太解气了。
“行啦！别笑了！赶紧进村吧！”班长肖霖说道。
其实他的心里也是快笑岔气了，只是连上强憋着呢。
张志兵皱着眉头，看了看强绷着脸的班长。没说话一马当先的走在了最前面。
在他心里感觉一个翻译过来就是一句我爱你的英语，至于笑成这样吗？外国男女经常说这句话，唉！这就是文化差异啊！
不一会儿战士们来到了一个烈属家庭，班长肖霖把慰问