木芳声称在船上呆一阵就可以忽略掉那股肉烧糊的味道，但鱼一贯发现他是在撒谎。
无处不在的焦臭已经渗透进了他的脑子里，他现在闻什么东西都避不开这股让人作呕的味儿了。
他曾经独自寻找过焦味的源头，最后发现它们来自于木材的每一条纹理中，像附骨之蛆一样与这艘船缠在一起。现在唯一能拯救老赌鬼的地方只剩下甲板，至少那里还有腥咸的海风分散一下他的注意。
天空蓝得出奇，万丈碧霄犹如一块透彻的靛玉，金色的阳光当头撒下，晃得人眼中满是光晕，海天之间一片空阔寂寥，仿佛亘古以来这世上从未有过喧嚣。
鱼一贯在甲板上看到了两个远眺的高句丽水手，老赌鬼年轻时曾经游历乐浪，对于高句丽语也能胡乱对付上两句，就想着要上前跟他们攀谈。“在看什么呀？”他操着蹩脚的高句丽话问。
那两人对视了一眼，然后朝他叽哩哇啦说了一大堆，乍听之下与高句丽话有九分相似，但是鱼一贯细细琢磨，却发现连一个词都没有听懂。
“这些人说的是扶余话。”不知何时，薄罗圭已经挺着大肚子站在鱼一贯身后，“而且还不是纯正的扶余话，里面夹杂了很多高句丽南部的方言。”