陈克只要开扇门就能直接回到远在合众联邦的李墨阳的别墅，史莱莉本身也有开门的能力，可以瞬间瞬移回去，但是史莱莉并不想如此仓促，她希望能和陈克一起坐飞机回去。
而另一方面，京都街头的事件也落下帷幕，日升空军出动了战斗机编队进行最后的扫尾工作，地面上的威胁已经差不多要清干净了，管理局正配合自卫队分区域的疏散平民。
沈云、王倩和童郎他们回到了武安重工分公司，想必李墨阳可以搞定今晚和自卫队的一系列纠纷冲突。
一切似乎都结束了，千春夜消失了，没人知道她最后去了哪里，也没人知道夜空中婴儿的啼哭到底意味着什么。日升的问题，就让日升去解决。
飞机残骸碎片坠落在市郊，自卫队可有够忙的，搜救队伍在自卫队的带领下进行了搜救工作，陈克和史莱莉花了些时间才搞清楚自己目前在哪儿，原来一阵飞行之后，他们居然落到了日升温泉之城，神户。
隔天早上，陈克就和史莱莉出现在了神户某个温泉酒店里，史莱莉变出来了一些日元和伪造证件，让他们能够成功入住。
日升全境的航班因为京都事件全线关停，虽然事态已经消停下来，但空域上战斗机群还要进行扫尾工