再次醒来时，张大米正躺在熟悉的干草帐篷里，帐篷中间架起的大锅里还在煮着飘香的牛肉干，咕嘟咕嘟冒泡。
他有些恍惚，仿佛看到刚来到这个世界时的场景，也是这样一个简陋的干草帐篷，不过没有雷思丽妈妈将他抱紧，多琳也没有嘀嘀嘀的叫个不停，他已经是牛头人部落耶鲁的酋长。
当张大米彻底清醒过来，他从床上爬起来到外面，看到的是残破的腰牌屯和忙碌着抬运石料和木材的牛头人。张大米这才记起耶鲁部落刚刚经历了与其他种族间的战斗，并获得胜利，他应该露出更加高兴的表情。
不过弥漫在空气中的血腥味让他头晕目眩，胜利来之不易，还有更重要的事情等着他去做。
沿途的牛头人看到张大米都呼唤他的名字，是米诺陶酋长带领部落迎接胜利，耶鲁部落里的牛头人们都拥护他、歌颂他、赞美他。
“大地母亲保佑，大米酋长您终于醒了，您已经昏睡三天三夜。”年轻的牛头人战士艾弗里亲切地和张大米打招呼，他身上扛着整根圆木，正打算搬运到仓库。
“谢谢关心，艾弗里战士，我还撑得下去，穆雷叔叔在哪？”
“穆雷大哥一直待在练武场看着被俘的蜥蜴人，等您醒来