师徒二人小心翼翼往前走了一会前面就宽敞开来，‘夜皇上’左右观察一番后刚想迈步上前，突然就觉着光线闪了一下便觉得不妙，同时就听徒弟‘哎’了一声，他一转身却见徒弟在离自己两步开外处正失去重心往一边倒下。电光火石之间‘夜皇上’施展出平生所学，上前一步力挽狂澜紧紧抓住了徒弟的衣服猛的拽回来，点亮蜡烛后见徒弟脸色已经发白，再看地上却是平平的。徒弟已经被吓得魂飞魄散，喘着粗气道：“怎么回事师傅，这可是您常说起的翻井吗？”
‘夜皇上’哼了一声，教训徒弟道：“还知道是翻井，叫你跟着我走别乱跑还不听，这要掉下去神仙也救不了你。”就用棍子捣了一下刚才的石板，只见石板轻轻一碰就凭空转了一圈，下面是一个大坑，里面竖起了很多倒立起来的铜箭，这一掉下去那里还有活命，徒弟不由自主的靠到了‘夜皇上’身边浑身发冷。
‘夜皇上’语重心长的交代徒弟：“这地方是皇陵，里面肯定不简单，所以要万万小心。”说完就迈开脚踩着‘四象步’慢慢往前走，徒弟就把米撒在走过的路上做为标识。微弱的烛光在这时候能照到的地方方圆不过两丈，然而这里似乎大的异常，行至此处后好像失去了方向般不知道要往哪走，‘夜皇上’取