宣布完了各项命令，黑克托尔领着维洛娜准备上马离去。
新任基尼人联络官冈萨雷斯，带着300多个基尼人跪倒一大片，感谢赛克斯三世的恩典和关怀。
冈萨雷斯的女儿阿特利兹爬到黑克托尔面前，亲吻他的靴面，完全是发自真心的表情。
黑克托尔率领一众人员，骑马返回农牧场营地。
返回的路上，黑克托尔回味过去两天他治理农牧场的各种事情，问题总是遇到很多，但一件件地去做去完成，他感觉有一种为自己的基业添砖加瓦的快乐。
回到度假别院。
安妮西和伊莲娜领着几个壮妇，正在烹制晚餐。
黑克托尔嘴馋，凑到大锅前闻了一下，加入了赛克斯几种香料的炖肉。他辨识了一番，不是猪肉或羊肉，而是另一种很香的肉味。
安妮西告诉公爵：“下午金迪来过一趟，他带了一群平民，说是从埃尔姆城堡投降过来的人，他们想拜见公爵大人。这锅里的炖的是鹿肉，是那群平民今天猎获的，他们送来了两条鹿腿。”
黑克托尔想起他刚刚穿越来的第二天，带着安妮西去打猎，阿列克谢他们猎获了一头野鹿，黑克托尔吃了烤鹿肉，又喝了鹿血，差点在野地