猎小屋，不如说它是一座堡垒，必要时可以抵御围困。他暗自咒骂着，他逃脱的机会似乎比之前更渺茫了。
在他周围，那群人从雪橇上爬了下来。贵族们喊着要喝滚烫的热葡萄酒。有人命令车夫把马关进马厩。到处都是一片杂乱的命令声。人和动物的气息从他们口中如烟冒出。
卫兵把白恩推进了大楼。里面又冷又湿。它闻起来有泥土、松树和老旧木料的味道。一个巨大的石头壁炉占据了大厅的中央。战士和贵族们在里面跺着脚，挥舞着手臂，抱着自己，抵御严寒。仆人们端着盛满热辣葡萄酒的高脚杯冲了上来。它的气味使白恩流口水。
有一个兵士急忙把火种丢在壁炉里，然后用燧石擦出火花来。不过潮湿的木头粘不住火花。
老法师越来越不耐烦地看着，然后耸耸肩，做了个手势，用古老的语言说了一句话。一小束火焰从他食指尖上跳到了壁炉里的木头上。木柴发出嘶嘶声，然后是呼啸声。空气中弥漫着臭氧的臭味。蓝色的火焰在木头周围闪烁，然后木头一下子全都着火了。影子从壁炉边跳开。
贵族和老法师穿过其中一扇门，进入另一间屋子，只留下士兵和囚犯。在一阵紧张的沉默后，然后所有的人都开始说话了。士兵们嘴里吐出