他发现自己迷失在里克兰德省的深处时，他并不感到惊讶，因为冬天就要来临了。
白恩不是第一次诅咒他遇到矮人的那一天，他发誓要跟随他，并在他死后为他写一部史诗，用来记录他的命运。
而他们现在一直在跟踪一个大怪物的踪迹，雪开始下的时候，格雷罗根发誓说这个怪物是个巨怪。他们在茫茫雪海中迷了路，现在完全迷失了方向。
白恩竭力抑制住一阵恐慌。他们极有可能在原地打转，直到精疲力竭或饿死。这种事也发生在其他冬天在森林里迷路的旅行者身上。
或者直到狼群把他们抓住，他提醒自己。
矮人看上去和白恩一样痛苦。他拖着沉重的步子走着，用他那把巨大的斧头当作手杖，试探着他前面的雪有多深。在他那刺了纹身的头上，通常是高高耸立着的一大绺被血染红的头发，现在那个发冠却像一只脏兮兮的鸟的头一样耷拉下来。在他的眼睛里闪着的阴郁的疯狂，似乎被周围凄凉的环境给抑制住了。一大团鼻涕从他受伤的鼻子上滴下来。
“树!”格雷罗根咕哝道。“精灵是我唯一比树还讨厌的东西。”
白恩叹了口气，这句话他听过无数次了，每一次矮人在森林中无所事事的时候就会