的护身符，祈求马格努斯把她从所有的蛇形触手持有的武器中解救出来。她竭力想抹去对神父的最后记忆，神父当时正在抱着小洛蒂-伯恩霍夫沿街逃跑。一个牛头巨人用长矛刺穿了他。武器刺穿了坦普尔曼和五岁的小男孩，把他们举到空中，就好像他们没有重量一样。600
“这里发生了可怕的事情，人类，”一个声音说。声音低沉、粗哑、刺耳，但听起来不像野兽的咆哮。他的口音是外国口音，好像马尔努斯语不是说话人的母语。这使凯特想起了她曾经在小旅馆招待过的陌生人。
矮人，马尔努斯在上——她幻想自己是一个旅行者，因为她曾经去过海德堡——他把他们叫来了。她知道他们都很矮，并不比她高多少，但比任何男人都要宽得多，重得多。他们穿着石板灰色的斗篷，尽管他们自称商人，但他们却携带着斧头和盾牌。他们用低沉悦耳的声音悲伤地说着话，喝醉后就和村民们一起唱歌。有人曾向她展示过一只发条鸟，它神奇地拍打着金属翅膀，用金属般的声音说话。她恳求秃头的旅馆老板卡尔给她买下它，尽管他像爱自己的女儿一样爱她，但他只是摇了摇头，继续擦拭着眼镜，说他不可能买得起这样的工艺品。
当她想到卡尔和胖海德以及旅馆里那些她称之