酒馆里几乎空无一人，只有旅店老板和一个在角落里仍在熟睡的醉汉，他的身体蜷缩在炉火的灰烬中。一位老妇人正跪在地上用手擦地板，她的脸被披在地上的灰色头发遮住了。格雷罗根的巨斧还搁在壁炉边他放着的地方。
白天的阳光透过那小小的带孔的玻璃窗照了进来，这地方看上去和昨天晚上完全不同。最初看起来如此受欢迎的十多张桌子看起来已经遗弃了。残酷的太阳照出了吧台上的每一道伤疤和划痕，也照出了柜台后面的陶瓶上的灰尘。白恩认为他可以看到死昆虫漂浮在啤酒桶的顶部。也许是飞蛾，他断定。
酒馆里不再挤满了人，显得更大更幽深了。空气中弥漫着蜡烛和烤肉散发出的令人作呕的香味。这个地方有陈腐的烟草和变质的酒的臭味。没有醉醺醺的说话声，当有人说话的时候，这个地方就像会产生回声一样。
“你们俩想干什么?”酒馆老板冷冷地问。他是个大块头，渐渐发胖，他的头发斜掠过头顶，遮住了一块秃班。他的脸红红的，鼻子和脸颊上出现了细小的静脉破裂。白恩猜想他对自己的商品品尝得太多了。白恩无视酒馆主人和他肌肉的疼痛，走过去拿起了斧头。格雷罗根站在白恩离开他的地方，茫然地望着四周。
它