老人点点头。“我们的儿子卡尔失踪了，就在今晚。”
“给我拿点麦酒来。”旅馆老板后退了几步，格雷罗根站了起来，吃力地走到小贩们坐着的地方。他们警惕地看着他。
“你们有谁知道这是怎么回事吗?”格雷罗根问道。
“你看见那辆马车了吗?黑色的那辆。”一个小贩问。他的声音里流露出明显的恐惧。
“看到了吗?那该死的东西差点把我碾死。”一个男人喘着气说。白恩听到了勺子掉下去的声音。他看见旅店老板弯腰捡起它，开始往大酒杯里倒酒。
“那你可真幸运，”那个最胖、看上去也最富的小贩说。“有人说马车是由魔鬼驾驶的。我每年都听说它经过这里。有人说它承载着来自比尔巴利的小孩子，他们在黑石之环上被献祭了。”
格雷罗根饶有兴趣地看着他。而白恩则不喜欢这种发展方式。
“这当然只是个传说，”那个胖小贩耸耸肩说道。
“不，先生，”店主喊道。“每年我们都能听到它的轰鸣声。“几年前，卡尔向外望去，看见了它，就像你描述的那样，是一辆黑色的马车。”
一提到卡尔的名字，老妇人又哭了起来。旅馆老板拿来了炖肉和三大