男爵宣称，“我们必须接受阿基坦公爵无法康复的事实。”
“那么，如果他要死了，就让他死在布尔坦尼亚的土地上吧!”查理国王威严的声音因疲劳和绝望而变得刺耳。“这块可恶的土地已经夺去了我们太多的献血。但绝不会有他的!”
“理智点，陛下，”德-纳瓦尔男爵恳求道。“他撑不了多久了。现在把他送回阿基坦，既愚蠢又残忍。当我们离开这该死的沙漠时，让他的尸体和另一个高贵的死者一起被抬回去吧。”
“娶给你的女儿并不意味着你就是我的父亲。”查理国王尖刻地回答。“在我们的远征中，没有人像阿基坦公爵那样为我们的事业而战得如此崇高，如此出色。他的所作所为如此伟大，我们甚至无法给他匹配的荣誉。”
“可是他快要死了，”德-纳瓦尔男爵坚持道。“我们必须考虑未来。必须有一个新的阿基坦公爵。陛下，你是继承顺位中的下一个。你是承担他职责最合理合法的人。”
“让他带着所有的头衔和荣誉回家吧。”查理国王说，他的声音里充满了悲伤。“在这种时候扮演豺狼的只会是无赖。”国王的声音越来越坚定。“这是我的命令:公爵的仆从们要把他尽快送回阿基坦堡去。护卫队将护送他们穿过沙