凯瑟琳是比尔巴利的迪尼仕-阿维斯和伊莎贝拉-伯贝克的女儿，生于五月二十四日凌晨。孩子很健康。孩子出生后，母亲很累，这一过程一直持续了一整夜。
——王室的家庭记录
凯瑟琳在城堡的图书室里，向书告别——她比比尔巴利的大多数人都更熟悉、更喜欢这些书。听到安布罗斯被杀的消息，她哭了，诅咒自己失败的计划。她一方面知道这件事可能是个谎言，但她永远也不会确切地知道真相，她会一直怀疑。
只有他们才会知道真相。诺耶斯微笑的样子让她了解他知道这一点。他知道她永远无法确定事实是什么，永远无法确定安布罗斯是死在路边的沟里了，还是逃到了自由的地方。那是诺耶斯的力量，他滥用它，就像他滥用其他一切一样。
男人和权力。他们喜欢它，对它的痴迷超过了她的理解。她对安布罗斯的爱，对他的迷恋，都还在。她把他记在脑海里，记在她的记忆里，他就在那里，活在她的记忆里。
她用指尖触摸着那些标志着她出生的词语，那些和她一样古老的词语，甚至在那寥寥几行字里，她也能感觉到国王的影响。他无处不在;甚至凯瑟琳觉得他现在在看着她，虽然这很可笑，但她仍然环视着四周。