处都挤满了醉醺醺的乡民。
这里的观众不仅仅是布尔塔尼亚人的集会。这些人既不是贝尔福特的牧羊人，也不是加斯科尼的酒商。
这些人是阿基坦人，他们是听着血鹰公爵的故事长大的，听着那些曾与他作战，讲他的邪恶消灭的英雄们的故事长大的。
这位吟游诗人所要做的就是走出旅馆的大门，把目光转向北方，他就会看到森林的黑暗阴影，一些迷信的农民坚持那个吸血鬼怪物潜伏在那里的某处，策划着他对布尔坦尼亚的复仇，并梦想着建立一个邪恶的血色帝国。
对罗伯特来说，这些人的赞扬就像一枚比金子还贵重的硬币。人们很容易忘记他的批评者们，忘记康沃尔大图书馆中的那些顽固的历史学家们的蔑视和对他作品的嗤之以鼻。
这些卑微的人们，在他们的土地上的传说中长大，他们的掌声是对罗伯特才能的真正证明。
就让历史学家吐出他们苦涩的毒药;罗伯特的歌谣是在人们心中流传下来的。
时间已经很晚了，人群终于开始从旅店温暖的火炉旁悄悄溜走。他们三五成群地退到夜色中，一些人挥舞着沉重的拐杖，另一些人则紧张地用手指触摸着他们走进黑暗时戴在身上的黎明女神小木像。