个秋天的小树林，那是一个做工粗糙的原始秋千，在铁丝绳上吊了一块普通的木板。娜塔莎那天没有人扶，就坐到了木板上，开怀大笑，朝着安德烈喊：“你别笑，过来帮个忙吧，用力摇一下。”
阳光下，娜塔莎显得特别清秀，一头浅黄色的长发，梳得整齐，细长的眉毛，鼻子和嘴小巧，两只明亮的大眼睛，充满了天真的孩子气，脸上的小酒窝很迷人。
安德烈摘下帽子，摸了摸着后脑勺，也朝她会心一笑。心想这真是个可爱的小姑娘。他走上前。把秋千拉得老高，然后放手，娜塔莎兴奋地喊叫起来。这时一阵猛烈的风吹来。秋千的铁丝线缠在了一起，差一点撞在了柱子上，安德烈赶忙跑上前，把秋千拉住。
娜塔莎的身子往后仰，帽子掉在地上。安德烈看着娜塔莎的笑脸，忍不住吻了过去。娜塔莎没有闪躲，而是闭上了眼睛。那一刻，安德烈觉得时间仿佛停止了一样，林中一片安静，世界一片安静。
娜塔莎水汪汪的大眼睛里放出奇异的光芒，安德烈嗅着她头发和皮肤的沁馨，没有任何束缚的身体，像要自由地飞向天空。
那一刻。世界仿佛只有他们俩人沉重的呼吸声，什么革命呀，理想呀，人生的意义之类，全都不重要。