为衔枚夜袭一举成功，项羽身先士卒，持长枪率先杀入秦营，且绕过章邯所在营寨，直奔甬道，直袭董翳。
黥布烧军帐，龙且迅速毁甬道，项羽、季布、钟离昧围杀秦军，恒楚与范增留守营寨。
董翳大喊，“来者何人夜袭吾营？”
项羽亦发觉面前此人不凡，早有黥布认出，提醒项羽道，“此乃章邯战将都尉董翳。”
项羽答话道，“吾乃楚人项籍，籍敬汝乃豪杰，速速下马降之。”
董翳闻之哈哈大笑，心中亦笑，“因叔父而为将，渡河击秦全仗英布、钟离昧等战将，难道汝之勇胜过黥布耳？”
笑毕，董翳道，“问问吾手中蟒矛如何回应！”
纵马箭射而出，蟒矛直取项羽，矛尖刺破夜空，直直刺过去，不知道董翳是如何保持蟒矛直线冲刺的。
季布见董翳来战，当下欲出战，战马四蹄已经开始磨蹭，却被项羽制止。
项羽对季布、钟离昧道，“速围杀秦兵，此将交予籍来战。”
项羽在私下常与六勇自称项羽，在范增面前自称羽儿，寻常数日，众人面前常自称项籍。
季布、钟离昧得令引兵奔杀而去，项羽独自面对董翳，凝视