律顾问代表,左手边是翻译女士,翻译的旁边则是方才那位公关部的总经理。
而闵希这边,只有她一人坐在乔治对面,然而气势上却一点也不显弱势,反而十分淡然地坐在那里,直视着正在介绍合作内容的乔治。
为了稳妥起见,不至于双方对待合约有什么误解以及缺漏,这回翻译的工作是由对方胜任。
合约一式两份,她作为乙方,夏奈尔华夏区总部作为甲方。
内容和闵希一开始猜的差不多,主要就是为对方加下来九月份即将推出的夏日限定时装站台宣传。
和一般的代言合约相同,不过这里面的作品却有她的署名,等于说她对这些时装在法律上,她有一半的著作权。
还有关于规范个人行为,严禁损害公众形象的条约,这个对于闵希来说倒是可有可无。
毕竟她所认知的会损害个人形象的行为,是不可能用她闵希这个身份做的。
其他的虽说闵希有些不太理解,不过经过小喵帮她解释,她倒是将一些有意见的条款和对方提出了保留意见。
“贵公司诚意满满,这些条款我都认为非常公正公平,不过针对这里面的一些条款,我却有一些更好的提议。”
乔